Saltar al contenido

Biertan

rumania

Biertan es una comuna en el centro de Rumania, en el norte del condado de Sibiu, a 80 km al norte de Sibiu y 29 km al este de Mediaş. Biertan es una de las aldeas sajonas más importantes con iglesias fortificadas en Transilvania, que figura en la lista de sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1993. La iglesia fortificada Biertan fue sede del obispado evangélico luterano en Transilvania entre 1572 y 1867.

La comuna se compone de tres pueblos: Biertan, Copşa Mare (Gross-Kopisch, Nagykapus) y Richiş (Reichesdorf, Riomfalva), cada uno de los cuales tiene una iglesia fortificada.

Historia

El primer testimonio documental sobre el pueblo data de 1283 en un documento sobre los impuestos pagados por los habitantes de 7 aldeas, por lo que se cree que fue fundado en algún momento entre 1224 y 1283 por los sajones de Transilvania. El asentamiento del pueblo se convirtió rápidamente en una importante ciudad de mercado y en 1510 Biertan tenía una población de alrededor de 5.000 personas. Entre 1468 y el siglo XVI se construyó y desarrolló una pequeña iglesia fortificada (die Kirchenburg). Después del período medieval, la ciudad declinó en importancia con el surgimiento de la vecina Sighişoara (= Schäßburg en alemán), Sibiu (Hermannstadt) y Mediaş (Mediasch).

En el censo de 1930 Biertan tenía 2331 habitantes, de los cuales 1228 eran sajones de Transilvania. Durante la Segunda Guerra Mundial muchos hombres fueron reclutados en el ejército rumano y más tarde las Waffen-SS. Después de la guerra, muchos sajones de Transilvania fueron expulsados ​​de la región. Tras el colapso del comunismo en 1990, muchos más partieron hacia Alemania.

Hoy toda la comuna tiene una población de aproximadamente 2.500 habitantes y el pueblo de Biertan solo tiene unas 1.600 personas. Es uno de los pueblos más visitados en Transilvania, siendo el lugar históricamente importante de la reunión anual de los sajones de Transilvania, muchos de los cuales ahora viven en Alemania.

Festivales

El Festival de Cine de Terror y Fantasía «Luna Plină» tiene lugar en Biertan. Es el único festival de cine en Rumania enfocado exclusivamente en películas de terror y fantasía.

Galería

Bloquee en una puerta de madera en la iglesia de Biertan. La cerradura contiene 19 cerraduras en una. Ganó el primer premio en la Exposición Universal de París en 1900.

Biertan en 1881, copia digitalizada de la Biblioteca Británica

Conjunto de la iglesia fortificada evangélica

Recinto fortificado interior con tres torres, bastión y torre de la puerta

Biertan Donarium

Gente famosa

Artur Phleps, un oficial de carrera militar nacido en Biertan. Él, de manera única, sirvió en el ejército de los Habsburgo de Austria-Hungría, el ejército real de Rumania y finalmente las Waffen-SS.

La antigua casa de Sara Römischer, en la antigua Kirchgasse de Biertan

Nicolae Popoviciu (ro)

Sara Römischer. Aunque no era famosa en el sentido tradicional, su historia es representativa de la experimentada por muchos sajones de Transilvania en Biertan después de la Segunda Guerra Mundial. Sara fue deportada a Siberia en enero de 1945. Ella sobrevivió y después de cinco años regresó a su ciudad natal de Biertan para criar a su familia a través de muchas dificultades adicionales. Lea una traducción al inglés [2] de su desgarradora historia, o para el texto original en alemán [3] en Siebenbürgische Zeitung).

Demografía

Según el censo de 2011, los rumanos constituían el 73,8% de la población, los romaníes constituían el 17,9%, los alemanes el 4,6% y los húngaros el 3,6%.

Ciudades de Rumanía .

rumania

Bran